Je was op zoek naar: i'm beautiful in my way (Engels - Frans)

i am beautiful in my own way
je suis belle à ma façon

beautiful in my own way
belle à ma manière

but i m on my way
mais je suis en route

beautiful in every way!
belle à tous points de vue! /magnifique dans tous les sens!

be beautiful in your own way
sois belle à ta manière/être belle à votre façon

get in my way
se mettre en travers de mon chemin

you're in my way
tu es dans mon passage

i present them in my own way:
je les traduis à ma façon.:

awesome in my way
génial à ma façon

you are in my way.
tu es sur mon chemin.

so beautiful! in every way possible.
so beautiful! in every way possible.

i have tried in my way to be free.
et je suis déjà fatiguée.

i'm happy in my low overhead environment.
je suis heureux dans mon environnement où les coûts indirects sont faibles.

beautiful in its deepness!”
magnifique dans sa simplicité!

the columns are so beautiful in every way,
les colonnes sont aussi belles en tout,

everything was beautiful in may.
chaque chose était belle en mai.

beautiful in every way, mind, face, body and soul.
beautiful in every way, mind, face, body and soul.

"no, you will be in my way.
—non, vous m'embarrasseriez…

be beautiful in your own way and be comfortable being you
sois belle à ta façon être à l'aise d'être toi