Je was op zoek naar: i'm going to try to get more sleep (Engels - Frans)

i'm going to try to figure it out
je vais essayer de comprendre

am i'm going to get that?
est-ce que je vais l’obtenir ?/je vais obtenir ça?

i'm going to get my own way
je vais faire ce que je veux/je vais avoir mon propre chemin

this time i'm going to try to do better."
cette fois-ci, je vais essayer de faire mieux."

i'm going to get with this conversation
je vais poursuivre cette conversation

i'm going to get on the next bus.
je vais prendre le bus suivant./je vais monter dans le prochain bus.

am i going to get ?
vais-je obtenir?

i'm going to get my own way this time.
je vais faire à ma manière, cette fois-ci.

i'm going to try to put that in some sort of order.
je vais essayer de les mettre dans un certain ordre.

i am going to try to respond briefly.
je vais essayer de répondre brièvement.

i'm going to get the same feedback anyway.
je vais recevoir le même feedback de toutes les façons.

i am going to try to summarise this clearly.
je vais essayer de résumer cela clairement.

i'm going to get out, and have a drink."
tiens, puisque c’est ça, je vais débarquer et aller boire un coup ! »

and it's just going to get more wild.
et ça va devenir de plus en plus fou.

i'm going to read this because i want to get these names right.
je vais lire ce qui suit pour bien prononcer les noms.

i will try to get you
je vais essayer de t'avoir

rather, i am going to try to talk about facts.
je vais plutôt essayer de parler des faits.

and i think that's why we are going to get more reporting.
en conséquence, nous pourrons analyser l'information en vue de faire des changements pour réduire les erreurs liées aux soins de santé.

if you complain further, i'm going to get really angry.
si tu continues à te plaindre, je vais vraiment me mettre en colère.

to get more
pour en obtenir plus/ pour obtenir plus/ en avoir plus/en obtenir plus