Je was op zoek naar: i'm just practicing my dance steps like this (Engels - Frans)

but after one week of practicing, my throws became more like this. a bit better.
mais après une semaine d'entrainement, mes coups ressemblaient plus à ça : un peu mieux.

but interim steps like this need to be supported by long-term change.
mais cette mesure provisoire doit être appuyée par des changements à long terme.

it is necessary to teach the people a healthy way of life through small steps like this.
il est nécessaire d'enseigner aux gens un mode de vie sain à travers de petits pas comme celui-ci.

we need imaginative steps like this if we are to stand any chance of reducing the threat of global warming.
nous avons besoin de mesures imaginatives comme celle-ci, si nous voulons avoir une chance de réduire le danger de réchauffement de la planète.

steps like this are not major steps even if we tackle these matters in depth, which is essential if this common policy is to be satisfactory. it must be spurred on and implemented, and the com­mission's resources and staff increased to enable them to push their work forward.
saluons également l'action du conseil des communes et des régions d'europe, qui a su établir depuis le début des liens si efficaces et chaleureux — j'ajoute chaleureux — entre tous les citoyens des villes jumelées.

if every han and uighur could take a positive step like this, it would be the kind of beginning needed to rebuild trust through constructive dialogue.
si tous les hans et les ouïgours pouvaient prendre des mesures aussi positives que celles-ci, ce serait le genre de prélude nécessaire au rétablissement de la confiance à travers un dialogue constructif.

a step like this has to be planned carefully and due consideration given to what other "sport ethical" matters besides anti-doping such a centre would deal with.
une étape comme celle-ci doit être programmée minutieusement et il convient de réfléchir avec soin aux autres questions d’« éthique dans le sport » (en dehors de la lutte antidopage) qui seraient traitées par un tel centre.