Je was op zoek naar: i'm shy (Engels - Frans)

i'm shy.
je suis timide.

about my show i'm shy.
À propos de mon show

because i'm shy. without sex.
because i'm shy. without sex.

and though i'm shy of 50, it captures my own experience.
bien que je n'aie pas encore tout à fait 50 ans, ce mot capture ma propre expérience.

25 i'm shy, and a lil different. try me. you'll be glad you did!
mon nom est alex. je suis 25. soyez heureux de jouer avec vous!)

the problem is that i'm shy and fairly apprehensive about speaking about my vagina and my sexual pleasure.
le problème c'est que je suis timide et j'ai une certaine appréhension à parler de mon vagin et de mon plaisir sexuel.

the ones who know me outside the internet, know that i'm shy, so it was kinou and the fan who helped us who went to talk with the people while i was busy with the music and filming the promo.
ceux qui me connaissent hors internet, savent que je suis timide, c'est donc kinou et le fan qui nous aidait qui ont été discuter avec les gens pendant que je m'occupais de la musique et filmais la promo.

i have few friends, perhaps because i'm shy, perhaps because i'm unfriendly (or both), but do not be fooled by appearances, there is no "seriousness "about me.
j'ai peu d'amis, peut-être parce que je suis timide ou bien parce que je suis distante (ou les deux), mais ne vous trompez pas sur les apparences, il n'y a rien de "sérieux" en ce qui me concerne.