Je was op zoek naar: i'm so tired that i can't go there (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

i'm so tired that i can't go there

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

i'm so tired that i can't study.

Frans

je suis si fatigué que je ne peux pas étudier.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i'm so tired that i can't walk any longer.

Frans

je suis tellement fatigué que je ne peux plus marcher.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i am so tired that i can't study.

Frans

je suis si fatigué que je ne peux pas étudier.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i am so tired that i can hardly walk.

Frans

je suis tellement fatigué que je peux à peine marcher.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and when i feel that i, i can't go on

Frans

je ne veux pas que tu sois triste.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

“i am so tired that i can hardly get up in the mornings.

Frans

b: «je suis tellement fatiguée que je peux à peine me lever le matin.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it is regrettable that i can't go with you.

Frans

il est regrettable que je ne puisse pas y aller avec toi.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

last night, i was so tired that i fell asleep with the tv on.

Frans

la nuit dernière, j'étais tellement fatigué que je me suis endormi avec la télé allumée.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i call for help, but there is no justice. 8 "god has blocked my path so that i can't go on.

Frans

7si je crie à la violence dont je suis la victime, personne ne répond, si j'appelle au secours, il n'est pas fait justice.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and the other reason is that when i come back from my school i am so tired that i hardy move.

Frans

l’autre raison est que, quand je rentre de l’école, je suis tellement fatiguée que je peux à peine bouger.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

7 he has walled me about, that i can't go forth; he has made my chain heavy.

Frans

7 il a fait une clôture autour de moi, afin que je ne sorte point; il a appesanti mes chaînes.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

alternatives like dramamine make me so tired that i end up sleeping most of the time.”

Frans

les autres options comme dramamine m’épuisent tellement que je passe le plus gros de mon temps à dormir».

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

3:7he has walled me about, that i can't go forth; he has made my chain heavy.

Frans

3:7il m'a entouré d'un mur, pour que je ne sorte pas; il m'a donné de pesantes chaînes.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

how can i become little tough to handle these? i feel so tired that i keep sleeping till 7:00 am.

Frans

comment puis-je devenir un peu fort pour pouvoir le tolérer? je suis si fatigué que je continue à dormir jusqu’à 07h00.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

"it just takes 11 hours by plane to go to korea. there's no reason i can't go there if it means my spiritual growth."

Frans

il n'y a aucune raison pour laquelle je ne pourrais pas aller si cela signifie ma croissance spirituelle.»

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

no need for long sentences: i'm so enthusiastic about rx that i can't imagine working again with its competitors, maybe with the exception of dethump and descratch from tc and waiting to test wavearts suite.

Frans

pas besoin de longues phrases pour conclure. rx m'a emballé au point que je ne prévois plus d'utiliser ses concurrents (sous réserve du test de wavearts), à l'exception peut-être du dethump et descratch de la suite tc.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

hello everybody,i'm really sorry but presently, i'm so busy that i can't update the new playlist !!!be patient, i will come back as soon as possible...thanks for your comprehension :)

Frans

bon, et bien, que dire de plus mis à part que : je suis admis À l'enac !!!!! la rentrée est lundi prochain, alors j'ai pleins de choses à faire d'ici là. donc je ne sais pas si j'aurais le temps de venir ici.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i was so tired that i calculated flying hours again, hoping the ten-minute flight home that i had yet to do would put me over my maximum time.

Frans

en fait, j’étais si fatigué que j’ai de nouveau calculé mes heures de vol en espérant que les dix minutes de vol supplémentaires prévues jusqu’à la base me feraient dépasser ma limite de temps de vol maximale.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i want to say to him that i can't stand it for a long time because i can't wash; i'm with students all day, i can't go to a place where i can wash in the daytime because i only have time in the evening.

Frans

il faut que je les induise en erreur. vous savez, je suis un professeur de langue mis à la retraite pour invalidité. je pourrais même dire que je suis chanceux, parce que peu après, la langue que j'enseignais a cessé d'exister, mais écoutez d'abord cette étrange histoire.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i love her triangular head, the position of the ears, the straight profile, the full coat and his quality. her temper is unique: so amazing and sweet - i can't find the right words for her. i'm so thankful that i kept her because her mother got now the last litter and there was any little girl...

Frans

mais j'adore son type tellement: la tête triangulaire, la positions des oreilles, son expression, la fourrure et sa qualité, etc - et surtout son caractère: un cat si doux et câlin et plein de tendresse.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
9,163,787,643 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK