Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i'm sorry, i don't speak french
je ne comprend rien je ne parle que le français
Laatste Update: 2021-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm sorry, i don't speak french.
je suis désolé, je ne parle pas français.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm sorry, i don't speak very good french
je suis désolé, je ne parle pas très bien français
Laatste Update: 2016-02-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sorry i don't speak french
désolé je ne parle pas anglais
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm sorry, i don't understand french
only enough to figure out your meaning.
Laatste Update: 2021-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm sorry i don't speak english
svp allez y sur google traduction pour traduire ce qu’on écrit
Laatste Update: 2022-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm sorry, i don't speak very good french, do you speak english?
je suis désolé, je ne parle pas très bien français
Laatste Update: 2016-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm sorry, i don't understand.
je suis désolé, je ne comprends pas l'anglais
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm sorry, i don't have change.
je regrette, je n'ai pas de monnaie.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm sorry, i don't really remember.
je suis désolé, je ne m'en souviens pas vraiment.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm sorry, i don't buzz in people i don't know.
désolé, je ne laisse pas entrer les gens que je ne connais pas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i'm sorry. i don't know as much as i need to, either.
excusez-moi, il faut que je m'en aille. »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i'm sorry, i don't have a watch and i can't tell you the time.
excuse-moi, je n'ai pas de montre et je ne peux pas te donner l'heure.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't speak german i'm sorry
je ne parles pas allemand desolé
Laatste Update: 2017-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
am i holding you too tightly i'm sorry i don't want to crush
je te tiens dans mes bras trop fermement je ne veux pas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm sorry, i don't have the answers on the top of my head right now.
je suis désolé, je n'ai pas les réponses en tête pour le moment.
Laatste Update: 2019-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't read french, nor can i speak it.
je ne peux ni lire le français ni le parler.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm sorry i don't have a playful-looking subject, but it allows mobility, which has limited the actual study of play.
je suis désolé de ne pas avoir d'objet plus ludique, mais il permet la mobilité ce qui a limité la recherche en cours sur le jeu.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i was groping for a title and suddenly the idea came to me that i would use that phrase that francophones so often hear when they try to get service in french, which is "sorry, i don't speak french."
je cherchais un titre et soudainement, l'idée m'est venue d'employer une phrase que les francophones entendent souvent lorsqu'ils tentent d'obtenir des services en français : « sorry, i don't speak french ».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we also read in your biography that you've written a couple books and the one that tweaked our interest was "sorry, i don't speak french." can you tell us a little bit about that one?
votre notice biographique dit également que vous avez publié plusieurs livres. celui qui a retenu notre attention est « sorry, i don't speak french ». pouvez-vous nous en parler davantage?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak