Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i'm using google 🤣🤣🤣🤣
j'utilise google 🤣🤣🤣🤣
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
using google to make art
faire de l’art avec google
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm using a french to english translator to talk to you
j'utilise un traducteur du français vers l'anglais pour vous parler
Laatste Update: 2020-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to talk you
i want to talk you
Laatste Update: 2017-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm using google. i don't know french that much
j'utilise google. je ne connais pas beaucoup le français
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iam very happy to talk with you using google
vous ne connaissez pas l'anglais
Laatste Update: 2019-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
keep up to date on how educators and schools like you are using google to make an impact.
découvrez comment d'autres éducateurs et établissements utilisent google pour faire avancer les choses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
burglars using google to crack safe some burglars are either stupid or simply not fit for the job.
quelques cambrioleurs sont stupides ou pas s'adaptent simplement pour le travail.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't want to talk. you want to use sign language," says sung.
je ne veux pas parler, sauf peut‑être en langue des signes!»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a eures adviser can help to talk you through the legalities and practicalities.
un conseiller eures peut vous aider à passer en revue les aspects juridiques et pratiques.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't think that someone may blame google, because it's doing the right things, even if people like al-qaeda are using google to connect between them.
je ne pense pas que l'on devrait blâmer google, parce qu'il fait ce qui est vraiment nécessaire, même si des gens comme al qaïda se servent de google pour communiquer entre eux.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
also, i want to talk you about the cfi, the investment facilitation center, we will strengthen and modernize the center.
je voudrais aussi vous parler du cfi, le centre de facilitation des investissements, nous allons renforcer ce centre et le moderniser.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in this tutorial, you’ll learn how to start using google+ to connect with donors and volunteers through the following steps:
ce didacticiel explique comment utiliser google+ pour interagir avec les donateurs et les bénévoles en suivant les étapes répertoriées ci-dessous:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we received several sets to test, so we will able to talk you more about this product soon !
nous avons reçu plusieurs paires en test, nous vous en dirons plus très prochainement !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not allow other people to talk you into buying their meals or paying their admission to events.
ne laissez personne vous convaincre de lui payer son repas ou son billet d’entrée.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in dc, i go to every agency that wants to talk, you know; in the bay area, i go to every organization you can think of --
a washington, je vais voir toutes les agences gouvernementales qui veulent bien me parler, a san fransisco, je vais voir toutes les entreprises auxquelles vous pouvez penser.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is a real bon viveur and loves to talk – you can talk to him for hours about an astonishing variety of subjects.
cord est un bon vivant qui aime bavarder. on peut discuter avec lui pendant des heures des sujets les plus divers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after acknowledging the event and providing the opportunity to talk, you should remind the troops that it is important for them to take care of themselves.
après avoir admis qu’un événement se soit produit, et avoir offert à vos troupes l’occasion d’en parler, vous devez leur rappeler qu’il est important de prendre soin d’eux-mêmes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when you do not talk, and suddenly you talk, you happen not to talk in the proper way or productive way.
quand vous ne parlez pas et puis que, de but en blanc, vous vous mettez à parler, vous ne parlez pas de manière pertinente ni de manière productive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by learning to identify your self-defeating self-talk you may be able to talk to yourself in more helpful ways, thus leading to more self motivation, less procrastination, and better study attitudes.
en apprenant à repérer votre discours intérieur qui va à l’encontre de votre but, vous pourriez le remplacer par des phrases plus utiles qui vous motiveraient davantage, réduiraient la procrastination et entraîneraient une meilleure attitude à l’égard de l’étude.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: