Je was op zoek naar: i'll never stop loving you (Engels - Frans)

i'll never stop loving you
je t'aime plus que tu ne l'imagines

i never stop loving you.
je ne cesse jamais de t’aimer.

i never stopped loving you.
je t’ai toujours aimé.

i've never stopped loving you.
je n'ai jamais cessé de t'aimer.

i can't stop loving you
je ne suis pas un géant

i never bored to be loving you
je ne me suis jamais ennuyé de t’aimer

i can not stop loving you.
je ne peux pas arrêter de vous aimer ./je ne peux m'arreter de t'aimer ./je ne peux pas m'empêcher de t'aimer .

i can not stop loving you anyway
je ne peux m'arreter de t'aimer malgré tout

i can not stop loving you anyway.
je ne peux pas m'empêcher de t'aimer quand même./ je ne peux pas arrêter de t'aimer en tout cas. / je ne peux m'arrêter de t'aimer malgré tout.

i loving you silently
je t'aime en silence

i never stop learning.
j'apprends sans arrêt.

never stop!
never stop!

joe dassin: i can't stop loving you (1975)
joe dassin: c'est la nuit (1975)

nothing can stop me from loving you
rien ne peut m'empêcher de t'aimer

never stop dreaming
mai smettere di sognare

it will never stop.
Ça se discute.

nothing can be stop me from loving you
rien ne peut m'empêcher de t'aimer

never stop looking up
ne jamais arrêter de regarder

bravo!! never stop!!!
bad assss!!!

he really never stop !
il ne s'arrête vraiment jamais !