Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i'm not sad.
je ne suis pas triste.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm not bitter anymore
je ne suis plus amer
Laatste Update: 2020-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm not resentful anymore.
je n'ai plus de ressentiment./je ne suis pas rancunier plus.
Laatste Update: 2020-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm not so happy anymore
je ne suis plus si heureux
Laatste Update: 2020-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm not afraid of you anymore.
je n'ai plus peur de toi.
Laatste Update: 2020-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i'm not afraid of him anymore.
mais je n'ai plus peur de lui.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so i'm not sure anymore what the wavelength is.
je ne sais donc plus quelle est la longueur d'onde.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not leave me i'm not going to cry anymore
ne me quitte pas je ne vais plus pleureur
Laatste Update: 2019-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm not sure i understand.
je ne suis pas sûr de comprendre.
Laatste Update: 2019-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm not putting charles eames' furniture in buildings anymore.
je ne mets plus de meubles charles eames dans des bâtiments.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think i'm not alone
je pense que je ne suis pas seul
Laatste Update: 2018-10-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i hope i'm not boring you.
j'espère que je ne t'ennuie pas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but it just turned out that i'm not interested in doing it anymore.
mais il s'est avéré que ça ne m'intéressait plus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope i'm not bothering anybody.
j'espère que je ne vais déranger personne.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
with my identity card, i'm not scared anymore, i have more confidence.”
with my identity card, i'm not scared anymore, i have more confidence.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i'm not disabled – i am enabled.
« je ne suis pas une personne handicapée.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
not sad but not happy
bonjour very au revoir thank you salut goodbye très how are you? ça va? and bien you merci hello mal bad et not bad pas mal hi toi good, well
Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i’m not sad, schmuck," judy said. "i’m furious."
– je ne suis pas triste espèce de con, je suis furieuse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"i remember saying to my wife, 'i'll never walk out of this place. i'm not like other people anymore.
« je me rappelle avoir dit à ma femme : je ne sortirai jamais d’ici. je ne suis plus comme les autres.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
واذا انا فاهم الموضوع غلط او هو مسوي لكم شي علموني عشان افهم i'm not sad or going to kill my self about it
واذا انا فاهم الموضوع غلط او هو مسوي لكم شي علموني عشان افهم je ne suis pas triste au point de me tuer pour ça.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: