Je was op zoek naar: i'm sorry i am not good enough (Engels - Frans)

i'm not good enough
je ne suis pas assez bon

i am sorry, that certainly is not good enough.
je regrette, ce n'est certainement pas suffisant.

not good enough
le compte n’y est pas

not good enough.
c'est inacceptable.

mr. chairman, i am sorry, but that is not good enough.
monsieur le président, je m'excuse, mais la réponse ne me satisfait pas.

it's not good enough.
ce n'est pas assez bien.

good is not good enough
quand bien ne suffit pas

that is not good enough.
mais cela ne suffit pas.

it is not good enough!
c' est tout à fait inacceptable!

not good enough for heaven
pas assez bon pour le ciel

i thought i am not good enough for physics and i am too good for philosophy.
je pensais que je ne suis pas assez bon pour la physique et je suis trop bonne pour la philosophie.

i am sorry, i will have to do this in english because my french just is not good enough.
je regrette, mais je devrai relater ceci en anglais car mon français n'est pas assez parfait pour cela.