Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i'm thinking about you.
je pense à toi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was thinking about you.
j'étais en train de penser à toi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can't stop thinking about you my dear
je ne peux pas m'arrêter de penser à toi ma chérie
Laatste Update: 2020-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm thinking about options.
je suis en réflexion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have been thinking about you
j'ai pensé à toi
Laatste Update: 2020-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't stop thinking about you
je n'arrete pas de penser à toi/je ne peux pas m'empêcher de penser à toi /je ne peux pas m'arrêter de penser à toi
Laatste Update: 2020-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't stop thinking about you.
je n'arrete pas de penser a toi
Laatste Update: 2016-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am really thinking about you
je pense vraiment à toi
Laatste Update: 2020-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you my sweet.
je t'aime mon amour./je t'aime ma douce ./je t'aime mon doux mari.
Laatste Update: 2019-11-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
fine, i have been thinking about you.
très bien, j'ai pensé à toi.
Laatste Update: 2020-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“thinking about you wink.
“pensé à toi wink.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i can't stop from thinking about you
quand je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Laatste Update: 2019-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you my sweet wife.
je t'aime ma douce femme.
Laatste Update: 2019-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you my sweet husband.
je t'aime mon doux mari.
Laatste Update: 2019-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the darkness i'm thinking of you, my child.
je pense à toi dans l'obscurité, mon enfant
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"what are you thinking about?" "i'm thinking about you."
« À quoi penses-tu ? » « je pense à toi. »
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as are you my sweet
tu es tres mignon mon cherie
Laatste Update: 2020-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just thinking about you makes me horny
rien que le fait de penser à toi m'excite
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thinking about you is one of my favorite "thinks."
penser à toi est une de mes activités favorites.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i'm thinking about this question since i play with lizard!
je me pose cette question depuis que je joue avec lizard!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: