Je was op zoek naar: i’m a driver (Engels - Frans)

the lowering of regulatory barriers for the worlds largest trading partners – €1.7bn a day in goods and services – will be overseen by a special economic council co-chaired by white house economic advisor allan hubbard and commissioner günter verheugen.
la réduction des entraves réglementaires entre les plus grands partenaires commerciaux du monde, dont les échanges de biens et de services s’élèvent chaque jour à 1,7 milliard d’euros, sera supervisée par un conseil économique spécial, coprésidé par allan hubbard, conseiller économique de la maison blanche, et günter verheugen, commissaire européen.

the boreas program is part of the european science foundation's european collaborative research scheme, or eurocores, which provides a framework for national research agencies to fund multi-national, multi-disciplinary collaborative research projects in key areas.50 the foundation is making available up to the equivalent of €1 million (c$1.6 million) to support networking, co-ordination and dissemination activities.
boreas fait partie du programme de collaboration eurocores de la fondation européenne de la science, un programme-cadre qui permet aux organismes nationaux de financer des projets de recherche multinationaux et multidisciplinaires dans des domaines clés50. la fondation européenne de la science investira jusqu’à un million d’euros (1,6 million de dollars canadiens) pour créer des réseaux de recherche, assurer la coordination des projets et diffuser les résultats de la recherche.