Je was op zoek naar: i’m not allowed to have a boyftiend (Engels - Frans)

we are not allowed to have them.
cela est interdit.

are we not allowed to have work?
n'a-t-on pas le droit de travailler?

you are allowed to have a pleasure
vous faire plaisir sans rougir

i'm not allowed to pull it out.
je ne suis pas autorisé à le débrancher.

they are not allowed to have any input.
ils n'ont pas leur mot à dire.

are allowed to have a plurality of functions
peuvent avoir une pluralité de fonctions

%1 is not allowed to have any facets.
%1 n'est pas autorisé à comporter une quelconque facette.

are you not allowed to have your own appraiser?
n’avez-vous pas le droit d’avoir votre propre évaluateur?/ n’avez-vous pas le droit d’avoir votre propre évaluateur dans le mélange?/n'avez-vous pas le droit d'obtenir votre propre évaluation pour qu'on en tienne compte?

maybe i'm not allowed to say that but...
peut-être que je ne devrais pas dire ça, mais...

the steering is not allowed to have too much play.
la direction ne peut pas tolérer trop de jeu.

chinese were not allowed to have citizens' rights.
les chinois ne pouvaient se prévaloir des droits des autres citoyens.

are you not allowed to have your own appraiser in the mix?
n’avez-vous pas le droit d’avoir votre propre évaluateur dans le mélange?

during traineeship the trainee is not allowed to have holiday.
des réunions seront proposées durant et à la fin du stage.

are we not allowed to have industry in the atlantic provinces?
n'a-t-on pas droit à une industrie dans les provinces de l'atlantique?

people are not allowed to have reservoirs to collect rain water.
les gens ne sont pas autorisés à avoir des réservoirs pour recueillir l'eau de pluie.

will we be allowed to have a spontaneous rendition of o canada ?
serons-nous autorisés à chanter spontanément le Ô canada?

they should be allowed to have dissenting opinions.
ils peuvent pouvoir avoir des opinions divergentes.

you are allowed to have a duplex or transition, but a duplex at best.
m. gordon earle (halifax-ouest, npd):

element %1 is not allowed to have a value constraint if its type is derived from %2.
l'élément %1 n'est pas autorisé à contenir une contrainte de valeur si son type est dérivé de %2.

why were refugees not allowed to have their families join them in the country?
pourquoi les réfugiés ne sontils pas autorisés à faire venir leur famille dans le pays?