Je was op zoek naar: i’ll see you when i come home (Engels - Frans)

i’ll see you soon.
je vous verrai bientôt.

and when i come home
que je ne veux pas rentrer

i'll phone them tomorrow when i come home.
je les appellerai demain quand je rentre à la maison.

i’ll see you next week.
on se voit la semaine prochaine. /je vais vous voir la semaine prochaine.

i finish my homework when i come home.
i then watch tv or play games.

i'll call them tomorrow when i come back.
je les appellerai demain quand je reviendrai.

i always brush my coat when i come home.
je brosse toujours mon manteau quand je rentre à la maison.

had i come home ?
ai -je permis ?

hear me when i come
et je m’ennuie

but you know that i'm gone, call you when i get home
oh, mais dis donc, tu sais la meilleure ?

see you when i see you, take care there
vous voir quand je vous vois, là prendre soin/te voir quand je te vois, fais attention là

when i come back to moro ...
...

i like best that i feel good when i come here.
ce que je préfère, c'est que je me sens bien ici.

i come home in the morning
si je le pouvais

and the rest will i set in order when i come.
je réglerai les autres choses quand je serai arrivé.

can i pay when i come to pick up the translations?
puis-je régler quand je récupère la traduction ?

when i come back, that's it
quand je quitte la capitale

don't when i come back we talk
tork

and the remaining matters i shall arrange when i come.
je réglerai les autres choses quand je serai arrivé.

because i live near the school, i come home for lunch.
parce que j'habite près de l'école, je rentre à la maison pour le déjeuner.