Je was op zoek naar: i’m not really good but i’m (Engels - Frans)

mj: i’m not really sure.
mj : je n'en suis pas vraiment sûr.

i’m not really a waitress .
je ne l’imite en rien, cette fin qui s’agite.

“i’m not really thinking about it.
"je ne suis pas vraiment y penser.

"i’m not really sure what i want to do in retirement.
je ne sais pas vraiment ce que je veux faire au cours de ma retraite.

i have to admit that i’m not really surprised.
je dois avouer que cela ne m’étonne guère.

i love hats, but i’m usually not really into caps.
je ne parle pas le martien.

"i’m not really a speaker but i feel that there are things that i have to say.
« je ne suis pas un bon orateur, mais je sens que je dois dire ce que j’ai à dire.

but i’m not really fond of weighing ingredients and cleaning.
mais je n’aime pas nettoyer ni peser les ingrédients.

i imagine that i’m not really here and that i’m not really alive. i just hate it.”
j’imagine que je ne suis plus vraiment ici, que je ne suis plus en vie. je déteste ça.»

but i’m not really a vengeful person and i could see through the situation.
mais je ne suis pas vraiment une personne vindicative et j'ai su analyser la situation.

it is not really good enough any more.
cette distinction ne me semble plus du tout judicieuse.

"if i had anything to change, i’m not really sure where i would start.
« si je devais changer quelque chose, je ne sais pas trop où je commencerais.

after a while i realized: “i’m not bad at this. i feel really good.”
je me sens vraiment bien». un jour, mon instructrice m’a demandé d’enseigner.

but it's not really good as a handout.
mais ça n'est pas vraiment un bon document à distribuer.

i don’t know really, i’m not really in a position to know about it.
je nâ en sais rien. je ne suis pas là bas pour le savoir.

but this is not really good news, and i want to be clear about this.
mais ce ne sont pas quand même de bonnes nouvelles, et je veux être claire là-dessus.

he is really good, but he is the life of the party.
il est maintenant comblé avec une femme, un fils et une fille.

i don’t usually watch the oscars. i’m not really big on awards shows of any kind.
je ne regarde pas habituellement les oscars.

a significant step! it was really good, but not enough!
un grand pas! c'etait excellent, mais pas suffisamment!

but when it comes to the interview itself i’m not really sure where all of the animosity is coming from.
mais quand il s'agit de l'interview elle-même, je ne suis pas vraiment sûr où tout l'animosité vient.