Je was op zoek naar: i’m ready (Engels - Frans)

i’m ready!”
je suis prête! »

but i’m ready for it.’
‘je suis pour.

yes, i’m ready to jump,
à dito,

i’m ready to help anytime.
je suis prêt à vous y aider à tout moment.

for you boy, know that i’m ready
tu sais, que je sais que t'essaies de te cacher

i’m ready for some bethenny-isms!
je suis prêt pour certains bethenny-ismes!

“i’m ready for some civil disobedience.
«je suis prêt pour une désobéissance civile.

now i’m ready to answer all questions.
je suis prêt à répondre à toutes les questions.

acceptance (i’m ready for whatever comes)
l’acceptation (quoi qu’il advienne, je suis prêt)

minister: wow! ok, i’m ready- shoot!
ministre: wow ! d’accord, je suis prêt !

i’m ready to act in the face of this outrage.
face à de telles atrocités, je suis prêt à agir.

he says, "well, i’m ready to report for work."
il dit, "je suis prêt à reprendre le travail."

"i could be here until i’m ready to retire.
« je pourrais rester ici jusqu’à la retraite.

poland is waiting for it, and i’m ready to work on it.
la pologne attend cela et je suis prêt à y travailler.

so i’m ready—engaging young people in adult controlled work
je suis prêt—impliquer les jeunes dans un travail géré par les adultes

now i’m ready to give everything to ensure we attain our objectives.
aujourd’hui je suis prêt à tout donner pour que l’on atteigne nos objectifs.

dupont: well, you know what? i’m ready to have them all come here.
dupont: ben sais-tu quoi? moi chus prêt à les faire rentrer icitte.

i’m ready to give private lessons to anyone who can’t see the change.
pour ceux qui ne voient pas le changement, je suis prêt à donner des leçons particulières.

2500 km we have done in 8 days. i’m ready to drive many hours a day.
2500 km que nous avons fait en 8 jours. je suis prêt à conduire plusieurs heures par jour.

i made it! i’m geared up. i’m in nets. i’m ready for action.
je suis devant le filet. je suis prête pour de l’action.