Je was op zoek naar: i almost died (Engels - Frans)

i almost come
j'ai failli venir

he almost died.
il a failli mourir.

i almost drowned.
j’ai failli me noyer,

i almost forgot!
i almost forgot!

when life almost died out
lorsque la vie faillit

i almost forgot it.
je l'ai presque oublié.

ah, i almost forgot.
ah, j’allais oublier.

i almost became depressed.
j'ai presque fait une dépression.

i almost forgot: the quiz !!!!!!!!!!!!!!!!
j'allais oublié: le quiz !!!!!!!!!!!!!!!!

and i almost agree with them.
me voici presque de leur avis.

reading them, i almost fainted.
en les lisant j’ai presque tourné de l’oeil.

i almost asked: what parties?
j’ai été sur le point de demander: quelspartis?

i almost had a heart attack.
j'ai presque fait une crise cardiaque.

i was so full, i almost exploded.
j'ai tellement mangé que j'en ai presque explosé!

i almost couldn't finish it.
j'ai eu du mal à finir.

i almost feel sorry for the commission.
je plains presque la commission.

"set sail!"--and i almost leaped up.
--nous embarquer!» ce dernier mot me fit bondir.

oh, i almost forgot. norma is 68.
j’allais presque oublier, norma a 68 ans.

about two years ago my wife almost died.
il y a environ deux ans mon épouse faillit mourir.

now, i almost want to reverse the issue.
maintenant, j'aurais presque envie d'inverser la question.