Je was op zoek naar: i almost forgot (Engels - Frans)

i almost forgot!
i almost forgot!

i almost forgot it.
je l'ai presque oublié.

ah, i almost forgot.
ah, j’allais oublier.

i almost forgot: the quiz !!!!!!!!!!!!!!!!
j'allais oublié: le quiz !!!!!!!!!!!!!!!!

i almost forgot about accessories!
j’allais oublier l’accessoire!

i almost come
j'ai failli venir

oh, i almost forgot. norma is 68.
j’allais presque oublier, norma a 68 ans.

i almost forgot that it was his birthday.
j'oubliai presque que c'était son anniversaire.

one patrol almost forgot this.
une de nos patrouilles a bien failli l'oublier.

i almost drowned.
j’ai failli me noyer,

i almost kissed her.
je l'ai presque embrassée.

i almost became depressed.
j'ai presque fait une dépression.

i almost forgot the best part of the pre-deployment stuff.
j’ai presque oublié la meilleure partie de toutes ces activités de prédéploiement.

oh yeah, almost forgot, here, in fact, the game
ah oui, j'allais oublier, voici, en effet, le jouet

and i almost agree with them.
me voici presque de leur avis.

reading them, i almost fainted.
en les lisant j’ai presque tourné de l’oeil.

i almost had a heart attack.
j'ai presque fait une crise cardiaque.

almost forgot: my mom, elaine, and my dad, dave.
À tout dire, durant ce déploiement, j'apprends les rouages du département des communications.

"i almost did," gregor admitted.
« j’avais failli le faire, » admit gregor.

i almost feel sorry for the commission.
je plains presque la commission.