Je was op zoek naar: i always answer the same way (Engels - Frans)

answer her the same way.
réponse d'elle la même manière.

i always thought the same, actually...
i always thought the same, actually...

why should we always dance the same way?
pourquoi danser toujours de la même manière ?

"who am i?" "always the same question."
«toujours cette même question»...

mr. speaker, i always answer questions from the bloc quebecois.
monsieur le président, je réponds toujours aux questions du bloc.

will i always have the same amount of coverage?
aurai-je toujours le même montant de couverture?

the brainwashing process always concludes in the same way.
le but est de l’ effacer de la mémoire collective du peuple tibétain.

works the same way
fonctionne de la même façon

acted the same way.
a ta place, j'aurais agi de la même manière.

mornings at the panoramic always begin in the same way.
les matinées au panoramic commencent tout jours de la meilleure des façons.

always answer in both official languages.
répondez toujours dans les deux langues officielles.

however, this does not mean that we always think the same way.
toutefois, cela ne signifie pas que nous pensions toujours la même chose.

i must answer the honourable member in the same way that i answered the previous questioner.
je ferai la même réponse à ce député qu' à son prédécesseur.

the answer is always the same: national governments.
la réponse est la même partout : les gouvernements nationaux.

i always answer, "because youth are facing similar challenges ".
je réponds systématiquement : >.

but i would always answer myself, "yes, of course you can."
mais je me répondais toujours à moi-même, " bien sûr, tu peux."

i have three children and i always try to treat them equally, but not always in the same way.
dans ma situation personnelle, j'ai trois enfants et j'essaie toujours de les traiter de façon égale, mais pas toujours pareil.

i know what you just answered. you would have taken the safe route. i would answer the same way.
je sais, vous venez de répondre que vous auriez pris la route la plus sûre. j’aurais répondu de la même manière.

his answer was that he would do it brick by brick, the same way he always has.
sa réponse a été qu'il ferait brique par brique, de la même manière qu'il a toujours fait.

lately, i’ve been asked this question a lot and i always give the same answer.
ces derniers temps, on me pose toujours cette question, et je donne toujours la même réponse.