Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i would like to visit new york.
j'aimerais visiter new york.
Laatste Update: 2023-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would like to visit
je voudrais visiter
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would like to visit new york some day.
j'aimerais visiter new york un jour.
Laatste Update: 2023-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would like to visit you.
je voudrais vous rendre visite.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i like to visit daily grind
j'ai les cheveux blonds et les yeux bleus
Laatste Update: 2020-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'd like to visit london.
j'aimerais aller à londres.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would always like to please you
je voudrais soulieil vert
Laatste Update: 2021-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
45. i’d like to visit europe.
j’aimerais visiter l’europe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so, i always like to show this cartoon.
alors j'aime bien montrer ce dessin humoristique.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to visit france and africa
je voudrais visiter la france
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i always like to come to this place and talk for something and not against something.
lorsque je prends la parole dans cette chambre, il me plaît de le faire pour être en faveur de quelque chose et non pas pour être contre.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j would like to visit new york for its building
je vais vous parler de new york
Laatste Update: 2015-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don’t plan on returning to egypt, but i always like to go for a visit.
je ne projette pas de retourner en egypte, mais je suis toujours contente d’y aller pour une visite.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i always like to see them properly monitored and evaluated.
j'ai eu l'occasion d'en visiter quelques-uns et c'est toujours pour moi un plaisir de constater qu'une fondation ou un institut fait l'objet d'un bon contrôle et d'une bonne évaluation.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i always gave the answer: "i am here to visit bob boyer."
je donnais immanquablement la même réponse : « je suis venu rendre visite à bob boyer.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and i always like to look at problems from a positive prospective.
et j’aime bien de tourner les problèmes sur ses côtés positives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
would you like to visit the forum?
vous souhaitez visiter le salon?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hong kong is a destination where i would always like to come.”
hong kong est une destination où je reviendrai toujours avec plaisir.”
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
like to invite you to visit our german page .
invitons à visiter nos pages allemandes .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we always like to keep a challenge for the chair.
nous aimons bien lancer de nouveaux défis à la présidence.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: