Je was op zoek naar: i am done for today (Engels - Frans)

i live for today.”
je vis dans le présent!» t h ou d

for today
du jour

for today...
pour une journée particulière...

the work is done for today.
le travail est terminé pour aujourd'hui.

just for today
pour un instant

just for today!
du moins aujourd'hui!

so, for today:
donc, des aujourd'hui:

i have a reservation for today.
j'ai une réservation pour aujourd'hui.

enough for today
c'est tout pour aujourd'hui/assez pour aujourd'hui

i am done teaching.
j'ai fini d'enseigner.

so i am very grateful for today 's debate.
c'est pourquoi la commission ne propose pas d'intervention de financement par l'intermédiaire de fonds communautaires.

our work is therefore done for today.
nos travaux sont ainsi achevés pour aujourd'hui.

when i am done for, this woman will.
allons, je suis prêt.

this was done for today's discussions.
une telle table est créée pour les discussions d'aujourd'hui.

i am dealing with the point of privilege for today.
je traite la question de privilège soulevée aujourd'hui.

for today's tables
cuisine d’aujourd’hui

i think that's enough for today.
je pense que c'est tout pour aujourd'hui.

madam president, i am looking at the agenda for today.
madame le président, je suis en train d' examiner l' ordre du jour pour aujourd'hui.

o.k. readers, you're done for today.
bien, amis lecteurs, c'est tout pour aujourd'hui.

i am afraid we have come to the end of voting time for today.
dans ce cas précis, nous ne pouvons compter sur un chef de file et nous devons rentrer chez nous dans un état déplorable.