Je was op zoek naar: i am drawing (Engels - Frans)

i am drawing up
je dresserai

i am not drawing up
je ne dressai pas

i am poor at drawing.
je suis mauvais en dessin.

i am
je suis

"i am."
-- oui, monsieur.

i am drawing pictures on the waiting
je dessine des images en attendant

i am drawing to a close, mr president.
j'arrive à la fin de mon exposé, monsieur le président.

i believe that i am drawing the right conclusions.
je pense en tirer les bonnes conclusions.

i am drawing an analogy and i am going to continue.
je suis en train de faire une analogie, et je vais continuer.

"actually i am rotten at drawing," he cheerfully admitted.
« en réalité, je suis pourri en dessin », admet-il volontiers.

i am now drawing to a conclusion, mr president, honourable members.
j’ en viens à présent à ma conclusion, monsieur le président, mesdames et messieurs les députés.

this heart, it's you it's about, i am drawing it down
l'amour te dit au revoir, merci pour tout je me tire

i myself am drawing up a report on poverty, on the poverty 3 programme.
les régimes de sécurité sociale semblent diverger de plus en plus et les liens avec la fiscalité ne sont pas clairs.

i am drawing the european parliament's attention to this specific problem because ...
si j'attire l'attention du parlement européen sur ce problème précis, c'est parce que ...

i am drawing attention to the vulnerable position of children, the elderly, pedestrians and cyclists.
il n'est évidemment pas possible de parler ici de toutes les propositions utiles que contient le rapport.

i am drawing attention to the idea that funding should follow the student, as in a voucher system.
je veux faire ressortir l'idée que le financement devrait suivre l'étudiant, comme dans le cadre d'un système de bons.

this is the third year in a row that i am drawing attention to this issue. i hope it will be the last.
c'est la troisième année de suite que j'attire l'attention sur cette question. j'espère que ce sera la dernière.

i am not being critical of those reductions in charges but i am drawing attention to the unsatisfactory skew against the residential user.
je ne critique pas ces réductions de redevance, mais j'attire l'attention sur la discrimination dont fait l'objet l'utilisateur résidentiel.

i am drawing attention to this because some govern ments have said from the outset that the directive has nothing to do with the environment.
notre monde est resté totalement silencieux en face de ce génocide. les khmers rouges ont été enfin chassés — pas par nous ! — en 1979.

we were not able to discuss it or to debate it either in committee or in plenary, which is why i am drawing it to your attention now.
nous n' avons pas été en mesure de débattre de cette question, que ce soit en commission ou en plénière. c' est pourquoi j' attire votre attention là-dessus maintenant.