Je was op zoek naar: i am functioning (Engels - Frans)

i am functioning
je fonctionnais/je fonctionne

i am functioning just fine.
je fonctionne très bien.

i am
i am

i am.
oui, il y a moi.

"i am.
-- c'est vrai.

"i am."
-- je les ignore.

all is well, i am a functioning christian.
parce que nous sommes un chrétien qui fonctionne.

i am pleased with the smooth functioning of the ecj.
je me réjouis du bon fonctionnement de la cour de justice.

i am convinced that ensuring well-functioning markets is best consumer policy.
je suis convaincue que c’est dans le bon fonctionnement des marchés que réside la clé d’une politique des consommateurs réussie.

at this point i am functioning in left brain in order to write and 'they' are still here in the right.
À ce point je fonctionne avec la partie gauche de mon cerveau pour écrire et «ils» sont encore ici dans la partie droite.

this time i did neuropsychological testing before starting, and it turns out that i am functioning much as i did seven years ago when i was last tested, before my memory started failing.
cette fois, j’ai passé des tests neuropsychologiques avant de commencer, et mes résultats se sont avérés comparables à ceux de septans auparavant, alors que ma mémoire était intacte.