Je was op zoek naar: i am going to be a professional soccer player (Engels - Frans)

i am going to play soccer tomorrow.
demain je jouerai au football.

i am going to be a bit naughty here.
je vais être un peu méchante.

i am going to
j' adjugerai

i am going to be an engineer.
je compte devenir ingénieur.

i am going to hear.
je vais entendre.

i am going to be relatively brief.
je vais être relativement bref.

i am going to school
mon père est un professionnel

however, i am going to be my own self.
je vais toutefois faire de mon mieux en restant naturel.

i am going to be talking about secrets.
je vais vous parler de secrets.

mr president, i am going to be very brief.
monsieur le président, je serai très bref.

so i am going to be talking about hallucinations,
je vais donc parler des hallucinations.

primary: i am going to be a cabinet minister by sep 16, 2005.
primaire : je serai ministre membre du cabinet d’ici le 16 septembre 2005.

how i am going to be dressing that beautiful clothes?”
comment je suis habillée de ces beaux vêtements?"

matt is 21 years old and already considers himself to be a professional poker player.
matt est âgé de 21 ans et déjà se considère comme un joueur professionnel de poker.

on behalf of the greens, i am going to be a kill-joy in this parliament.
au nom des verts, je tiens à jouer ici les trouble-fête.

like many boys of its age, he wanted to be a professional soccer player, or agent of sportsmen, or sport club owner or even trainer...
comme de nombreux garçons de son âge, il voulait être footballeur professionnel, ou agent de joueur, ou patron de club ou même entraîneur… henrik, surtout, voulait évoluer dans ce milieu inconnu mais qui le fascinait et le passionnait tant : le football.

more importantly, ron spoke about what it was like to be a professional hockey player while dealing with depression.
plus important encore fut le témoignage de ron qui expliqua en quoi consistait être un hockeyeur professionnel atteint de la dépression.

the odds of a starry-eyed canadian boy growing up to be a professional hockey player are not particularly attractive.
les chances d'un garçon canadien béat grandir pour être un joueur de hockey professionnel ne sont pas particulièrement attrayant.