Je was op zoek naar: i am going to put on this skirt (Engels - Frans)

i am going to try this.
je suis ainsi malade de frapper ma tête sur les paniers de vanda… je vais essayer ceci.

i am going to put some meat on the bones of this.
je vais maintenant donner quelques précisions, dans cet optique.

i am not going to comment on this point.
je ne vais pas me prononcer sur ce point.

i am going to hear this question.
je vais entendre cette question.

i am going to dinner this evening
je vais dîner ce soir

i am going to keep going with this.
j'ai également les listes des groupes et entreprises qui ont appuyé le projet de loi.

i am going to express my thoughts on this situation.
je vais vous dire ce que je pense de cette situation.

i am going to vote against this document.
je vote contre ce document.

i am going to get a little personal on this issue.
je vais vous raconter une histoire qui m'est arrivée.

i am going to put the matter to the vote.
je mets cette question aux voix.

this year, i am going to go to
cette année, je vais aller à

i am going to france for a vacation this year.
j'irai en vacances en france cette année.

mr. speaker, i am going to keep this very brief.
-je serai très bref, monsieur le président.

i am going to reserve judgment on this until i can get more information.
je vais prendre la question en délibéré jusqu'à ce que j'obtienne plus de renseignements.

for that reason, i am going to vote against this amendment.
je voterai donc contre cette proposition d' amendement.

i am going to place this constitutional amendment in its context.
je vais refaire une mise en contexte de cette modification constitutionnelle.

come hell or high water, i am going to finish this marathon.
je finirai ce marathon quoi qu'il advienne !

this is why i am going to copenhagen immediately after this debate.
c'est pourquoi je me rends à copenhague juste après ce débat.

i am going to allow this standing order 56.1 to stand.
je vais donc juger recevable cette motion aux termes du paragraphe 56(1) du règlement.

this is the only comment i am going to make today.
c' est la seule remarque que je ferai aujourd'hui.