Je was op zoek naar: i am great found in singing the song (Engels - Frans)

i am great at sex.
i am great at sex.

he was heard singing the song.
il fut entendu en train de chanter la chanson.

it must be put right. i am delighted to note that china is now singing the same song.
je constate avec grande satisfaction que la chine commence à dire la même chose.

participants all joined in singing the theme song composed especially for the forum.
les participants ont chanté ensemble la chanson-thème du forum.

and yes, i will be singing the song all day with a big smile on my face!
and yes, i will be singing the song all day with a big smile on my face!

"i am great, and will look very cool when i pull this off"
«je suis excellent et je vais très bien paraître si je réussis»

the ancient marriage hymns found in the song of songs gives voice to the lover and the beloved.
les hymnes anciens de mariage trouvés dans le cantique des cantiques font place à l’amant et à l’aimée.

in doing so, i pray in the name of the lord that, you will finally pass through the pearl gates of new jerusalem singing the song of victory.
en faisant cela, je prie au nom du seigneur que vous allez passer au travers des portes de perles de la nouvelle jérusalem en chantant la chanson de la victoire.

in the confessions tour, madonna appeared on the stage in a purple white leotard with open hair and started singing the song.
dans le , madonna apparaît sur scène dans un justaucorps violet et blanc et commence à chanter.

in fact, this scene presents the redeemed singing the song of moses, to praise god for having saved them from the enemy.
en effet, cette scène nous a présenté les rachetés qui, pour louer dieu de les avoir délivrés de l’ennemi, chantent le cantique de moïse.

"by singing the song of a and wa, the voice became clearer and speech was improved.
"par l'interprétation du chant de a et wa, les voix devinrent plus claires et l'élocution s'améliora.

members from all the parties except the bloc participated in singing the national anthem on the day when the issue arose.
les députés de tous les partis, sauf ceux du bloc, ont chanté l'hymne national le jour où le problème est apparu.

because it was a rocket and it because it popped the water bottle? man, i am great at this.
parce que c'était une fusée et parce qu'il a sauté la bouteille d'eau? man, je suis grand à ce sujet.

we sometimes hear the kids singing the songs we do while they are walking down the street.
des fois, on entend les jeunes chanter nos chansons dans la rue.

in 2013 he participated in the festival of sanremo, singing the song with simona molinari: "la felicità (the happiness)".
en 2013, il participe aux côtés de simona molinari au festival de san remo avec la chanson "la felicità".

convenience stores have just listened to the band like to listen to their children singing the songs into the inside
les dépanneurs ont simplement écouté la bande, comme d'écouter leurs enfants chanter des chansons à l'intérieur

as happens, for instance, during pontifical celebrations in which the sistine chapel and the congregation alternate in singing the verses of the chants.
comme cela arrive, par exemple, durant les célébrations pontificales où la chapelle sixtine et le peuple chantent en alternance les strophes de ces chants.

46 long ago in the time of david and asaph, there had been directors for the singers to lead in singing the songs of praise and hymns of thanksgiving to god.
46en effet, il y avait eu autrefois, du temps de david et d'asaph, des chefs des musiciens qui exécutaient les chants de louange et de reconnaissance en l'honneur de dieu.

men are the traditional drummers at pow-wows, but women often take part by singing the songs with the drummers.
beaucoup de membres des premières nations apprécient les pow-wow, puisqu’ils leur donnent l’occasion de se rassembler pour partager des traditions culturelles, rencontrer d’anciens amis ou faire de nouvelles connaissances.