Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am taking her out to dinner tonight.
je l'emmène dîner dehors, ce soir.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do we have for dinner tonight
avons-nous pour le dîner ce soir
Laatste Update: 2019-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to invite you for dinner tonight
j'aimerais vous inviter à dîner ce soir
Laatste Update: 2023-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have company for dinner tonight.
nous avons du monde à dîner ce soir.
Laatste Update: 2017-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what do we have for dinner tonight?
qu'est-ce qu'on a pour le dîner ce soir?/ qu'avons-nous pour le dîner ce soir?
Laatste Update: 2019-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am having breakfast
je prends le petit déjeuner
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where are you going for dinner tonight
où vas-tu dîner ce soir ?
Laatste Update: 2022-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am having a sandwich
quand vas-tu partir en vacances ?
Laatste Update: 2022-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where are you going for dinner tonight?
où allez-vous dîner ce soir?
Laatste Update: 2023-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am having a bad hair day
je suis dans un jour sans
Laatste Update: 2019-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
starting now i am trying acv in my water and having spinach often for dinner.
À partir de maintenant, je vais essayer le vinaigre de cidre de pomme dans mon eau et je vais manger souvent des épinards pour souper.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i am having so much fun !
«je m'amuse tellement!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am having an awful problem.
j'ai un problème terrible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am having trouble mixing my dose.
j’ai des difficultés à mélanger ma dose.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am having difficulty threading this needle.
j'ai du mal à enfiler cette aiguille.
Laatste Update: 2017-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am having one of those bad hair days!
je suis dans un de ces jours sans !
Laatste Update: 2019-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naturally, we're looking forward to having today's honourees for dinner tonight at rideau hall.
et bien sûr, nous avons hâte de recevoir à dîner les récipiendaires d'aujourd'hui, à rideau hall ce soir.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is the same message i am having to repeat.
voilà encore un refrain que je répète sans cesse.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i am having a hard time supporting a wife and two kids.
j'ai de la difficulté à faire vivre ma femme et mes deux enfants.
Laatste Update: 2010-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am having a great problem with everything in this bill.
tout dans ce projet de loi me dérange.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: