Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am having tea
ce que vous rencontrez pour le déjeuner
Laatste Update: 2017-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am having
j' ai subtilisé
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am having fun
je me amuser
Laatste Update: 2017-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am having breakfast
je prends le petit déjeuner
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am personally having some difficulty with the motion.
personnellement, j'accepte mal cette motion.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am having a sandwich
quand vas-tu partir en vacances ?
Laatste Update: 2022-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am having a problem with my menses.
j’ai un problème relatif au cycle menstruel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am having a hard time with "transcendental".
j’ai du mal avec le terme ‘transcendantal’.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am having a bad hair day
je suis dans un jour sans
Laatste Update: 2019-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i am having so much fun !
«je m'amuse tellement!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am having a little trouble with the question.
j'ai un peu de mal à accepter cette question.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mr commissioner, i am having some difficulty with what you are telling us.
monsieur le commissaire, j' éprouve certaines difficultés à l' égard de votre exposé.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
however, on windows 10, i am having some problems.
oui le poids et identique pour moi également, je précise que je suis encore sur la version 10 .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am having problems with a canadian financial institution.
j'éprouve certains problèmes avec une institution financière.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i am having trouble mixing my dose.
j’ai des difficultés à mélanger ma dose.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am having a great problem with everything in this bill.
tout dans ce projet de loi me dérange.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am having difficulty threading this needle.
j'ai du mal à enfiler cette aiguille.
Laatste Update: 2017-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am having one of those bad hair days!
je suis dans un de ces jours sans !
Laatste Update: 2019-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am having some difficulty hearing both the questions and the answers.
j'ai de la difficulté à entendre les questions et les réponses.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i am having way too much fun," he says.
« je m’amuse follement », assure-t-il.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak