Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am in a mess
je suis dans le pétrin
Laatste Update: 2019-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am in a spot.
je suis dans le pétrin.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am in
rédaction d'un paragraphe sur l'école
Laatste Update: 2020-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am in a bad mood.
je suis de mauvaise humeur.
Laatste Update: 2019-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am in form
Laatste Update: 2020-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am in a great strait
je suis dans un grand détroit
Laatste Update: 2019-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know i am in a monotone.
je sais que je reste dans un registre monochrome.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am in fatigay
je suis fatigay
Laatste Update: 2020-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am in agreement.
je rejoins ce point de vue.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i am in a state of stress
je suis en etat de stress
Laatste Update: 2019-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i feel like i am in a time warp.
on dirait que je suis retourné en arrière dans le temps.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i feel that i am in a jail of love
j'ai l'impression d'être dans une prison d'amour
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am in a relaxed mood these days.
i am in a relaxed mood these days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how will i know when i am in a cca?
comment saurais-je que je me trouve à l'intérieur d'une zcd?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
today i am in a somewhat better mood.
aujourd'hui, j'ai retrouvé ma bonne humeur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
: well, che, brothers ?! i am in a rage:
eh bien, che, frères?! je suis en colère:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
president. — i am in a difficult situation here.
christensen (arc). — (da) un rappel au règle ment, monsieur le président.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perhaps i am in a tiny minority, but even so.
je suis peut-être très minoritaire, mais il n' empêche.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
i am in a process of becoming a new person.
je suis entré dans un processus qui fait de moi une nouvelle personne.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am in a generous mood, commissioner, but go ahead.
je suis d' humeur clémente, monsieur le commissaire, je vous en prie.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: