Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am in the
je suis au sil vou plait
Laatste Update: 2022-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am in the soup
je suis dans le pétrin
Laatste Update: 2018-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am in the soup.
je suis dans la merde.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am in the airport
je porte une chemise bleue
Laatste Update: 2021-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am in the house.
je suis dans la maison.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am in the graceful rush
je suis le mouvement rapide
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am in
rédaction d'un paragraphe sur l'école
Laatste Update: 2020-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am in the vosges and you
je suis dans les
Laatste Update: 2021-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am in need
j'ai besoin/ je suis dans le besoin/j'ai grand besoin./j'ai besoin d'aide.
Laatste Update: 2020-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am in the same boat as you!
je suis logée à la même enseigne que vous !
Laatste Update: 2019-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as long as i am in the world.
pendant que je suis dans le monde./tant que je suis dans le monde.
Laatste Update: 2019-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am in retirement
j'ai pris ma retraite
Laatste Update: 2019-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am in agreement.
je rejoins ce point de vue.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i am in-polagne
je suis en-polagne
Laatste Update: 2015-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@h_141: i am in the court.
@h_141: je suis au tribunal.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"as i am in the habit of doing."
-- comme il convient de le faire, répondit mr. fogg.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"i am in the father" (john 14:10).
« le fils unique qui est dans le sein du père. » (– non pas : « qui était »), (jean 1 :18).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
works in the sales business : ‘the ideal saleswoman’
- boulot dans la vente: "la vendeuse idéale".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i will not try to sell you a new device since i'm not in the sales business, only service.
je n’essayerai pas de vous vendre un nouvel appareil puisque je ne suis pas dans le domaine des ventes mais du service.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the second stage, which began on 1 january 1991, whole sale prices and tariffs for services were raised.
dans une deuxième étape, commençant le 1er janvier 1991, les prix de gros et les tarifs des services ont été augmentés.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: