Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am listening
j' ai guetté
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am listening."
j’écoute.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am not listening
présent je ne pulse pas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am hearing songs
j'entends des chansons
Laatste Update: 2019-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am barely listening.
- je n'en sais rien, le rendez-vous est à 23h.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i am listening, father."
--je vous écoute, mon père.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he answered, i am listening.
elle lui dit: ecoute les paroles de ta servante! j'écoute.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am listening to this debate.
j'écoute ce débat.
Laatste Update: 2012-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- i am listening, oh my uncle.
- je t'écoute, oh ! mon oncle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i am convinced it is listening.
mais je suis convaincue qu'il est à l'écoute.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jeff: i am listening to you speak.
jeff : je vous écoute parler.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am disturbed when listening to the news.
je suis perturbé en écoutant les nouvelles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am sure mr michel was listening with interest.
je suis sûr que m. michel vous a écouté avec intérêt.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i am listening respectfully to what you are telling me.
-il est très grave qu'une amie députée grecque s'exprime de la sorte à l'encontre de l'un de ses collègues en plénière.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- 804 i am here present , writing, watching, listening.
- 804 je suis ici présent , en écrivant, en regardant, en écoutant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i'm here to tell you that certainly i am listening.
mais, je suis ici pour vous dire que moi, je vous écoute.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am listening to what you are saying. io iamero ik namakar.
j'écoute ce que tu dis. io iamero ik namakar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can assure you that i am listening to all stakeholders at this stage.
je puis vous assurer qu’à ce stade de la discussion, j’écoute toutes les parties intéressées.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i am obsessed with this song
je suis obsédé par cette chanson
Laatste Update: 2022-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are quite right that i am listening to this debate with particular interest.
vous avez parfaitement raison: j' écoute ce débat avec un intérêt tout particulier.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: