Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am not mean
je suis intelligent
Laatste Update: 2016-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am
je suis
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"i am."
-- oui, monsieur.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am sorry, i mean it
je suis désolé, je le pense vraiment
Laatste Update: 2023-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i mean who i am
मेरा मतलब है कि मैं कौन हूं
Laatste Update: 2020-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now i am sure you see what i mean.
j'ai maintenant l'assurance que vous avez bien compris.
Laatste Update: 2013-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i am not mean. i'm sensible."
« je ne suis pas sinistre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am a cliche you know what i mean
je suis un homme de l'occident
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am of no means .
je ne suis pas un moyen./je suis d’aucun moyen.
Laatste Update: 2019-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am not just flattering him, i really mean it.
ce n' est pas du tout de la flatterie, je le pense vraiment.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
this means i am the watcher.
ceci veut dire que je suis l’observateur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mean what you say or baby i am gone
je n'espérais que vous
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am not sure what proportionality means.
je ne suis pas sûr de comprendre ce que ce mot signifie.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i am by no means an antimarketeer . . .
• droits de l'homme propositions de résolution (doc. b2106/88), de m. de gucht, (doc.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alas, i am dying beyond my means.
hélas, je meurs au-dessus de mes moyens.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that does not mean that i am completely satisfied.
je ne m' en montre pas pour autant pleinement satisfait.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
walking alone doesn't mean i am lost
अकेले चलने का मतलब यह नहीं है कि मैं खो गया हूं
Laatste Update: 2020-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am not entirely sure what this statement means.
je ne suis pas tout à fait certain de comprendre la signification de cette déclaration.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mr juncker will understand what i mean, i am sure.
m. juncker m'aura compris.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i am often asked what sustainable development means.
on me demande souvent ce qu'est le développement durable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: