Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am not going to
je ne détaillai pas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am not going to repeat them.
je ne les répéterai pas.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
i am not going to bed
je ne caricaturai pas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am not going to carp.
patterson pli par le passé, confiance en 1992.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am not going to dwell on them.
je n' insisterai pas sur ces amendements.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i am not going to mumbai
je vais à mumbai
Laatste Update: 2021-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am not going to do that.
je ne le ferai pas.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
i am not going to dispute that.
je ne vais pas le contester.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
no, i am not going to resign.
non, je ne vais pas démissionner.
Laatste Update: 2018-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am not going to make a speech.
je ne ferai pas de discours.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i am not going to interfere, however.
je ne vais pas intervenir.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i am not going to take your letters.”
je ne prendrais plus vos lettres."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am not going to discuss this again.
je ne reviens pas sur cette question.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
therefore, i am not going to do anything.
dès lors, je ne ferai rien.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
i am not going to score political points
soit, je le connais relativement bien et donc, je suis d'accord avec vous, et souhaite que nous puissions continuer et passer au vote.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: