Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alyona is not only very tall, but also has a big mouth.
alyona est non seulement grande, mais aussi forte en gueule.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he says i am a big mouth.
il me traite de grande gueule.
Laatste Update: 2018-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am not sure, but i have no choice.
je n’en suis pas certain, mais je n’ai pas le choix.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that guy's got a big mouth.
ce mec est une grande gueule.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have got a dog
i have got a dog
Laatste Update: 2023-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have got a dog.
je suis de nationalité américaine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am not very drugged
je ne suis pas tres drogue
Laatste Update: 2022-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am not an accountant, but i have taken accounting classes.
je ne suis pas comptable, mais j'ai suivi des cours de comptabilité.
Laatste Update: 2016-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i am not very well."
--je suis un peu souffrant.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but i am not a populist!
je ne suis pas un démagogue!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i am not very good at the game.
je ne suis pas très habile à ce jeu.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“i am not there yet, but i am very pleased with what i have now.
« je ne suis pas au bout de mes peines, mais je suis contente de ce que j’ai.
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i am not
je suis grand et j'ai les cheveux blonds les yeux bleus
Laatste Update: 2020-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am not very confident about all this.
je ne suis guère confiant à cet égard.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
as you can see, i am not very young.
comme vous pouvez le voir, je ne suis pas très jeune.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i am not the one
mais pas moi
Laatste Update: 2017-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i am not so sure.
mais je n’en suis pas si certain.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i am not hungry!!
but i am not hungry!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i am not interested monkey
mais je ne suis pas intéressé singe
Laatste Update: 2020-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i am not my feelings!
mais mes sentiments ne sont pas moi !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: