Je was op zoek naar: i am not waiting for you (Engels - Frans)

i am waiting for you
je t'attends

i am not waiting for bus
je n'attends pas le bus

i'm not waiting for you
je ne t'attends pas

i waiting for you
vien je t'attend

- i am not waiting.
- je n'attends pas.

i am waiting for you, you,you
les requiems que je me chante

i was waiting for you.
je vous attendais.

i'm waiting for you!
je vous attends/ je t'attends!

waiting for you...
en attente de vous...

i had been waiting for you
je t'attendais/j’avais été en attente pour vous

i'm just waiting for you
j'ai personellement repéré ton compte

thus says the lord: i am waiting for you.
ainsi parle l'Éternel: je suis patient envers vous.

i must have been waiting for you
je devais t'attendre

'i've been waiting for you.
je vous attendais.

i'm still waiting for you
je t'attends toujours/je suis toujours en attente pour vous/je vous attends nombreux

...just waiting for you!
...attendant d'être adoptée.

waiting for you (2005)
je t'attends (2005)

?gone?waiting for you.
et toi tu veux quoi ?

say, “i am not responsible for you.”
dis: «je ne suis pas votre garant.

subject: “know that i am also waiting for you.”
sujet : « sache que je t’attends aussi ».