Je was op zoek naar: i am short of mind (Engels - Frans)

i am short of
je suis à court

i am running short of
je suis à court de

i am short of money.
j'ai un problème d'argent.

short of
court de

even now i am short.
maintenant encore je suis petit.

do i fall short of ?
je n' ai pas failli

i am short but strong
je suis petit et très intelligent

i am your state of mind.
i am your state of mind.

i had not fallen short of
je n' ai pas fauché

i fell far short of graduating.
je n'ai pas eu mon bac, tant s'en faut.

short of sleep
hyposomnie

i had not been falling short of
je n' aurai pas fauché

i do not know about you but i am short of air
je ne sais pas pour toi mais pour moi l'air me manque

i find this nothing short of scandalous.
c' est un véritable scandale.

i said, "well, just short of 1.5."
j'ai dit : "eh bien, un peu moins de 1.5."

but i am convinced we can share everything short of institutions.
je suis néanmoins convaincu que nous pouvons tout partager avec eux, sauf nos institutions.

but i am convinced that we still fall far short of our potential.
mais je suis convaincu que nous sommes loin de réaliser notre plein potentiel.

at any rate i am not stopping at anything short of a pair of bars.
de toute façon, je ne m’arrêterai à rien de moins qu’une paire d’agrafes.

i understand that i am short of time, and i would request five more minutes.
´ ´ ˆ ´ ´ je crois que mon temps de parole est presque e´ coule.

i have no shortage of examples, but i am short of time to share more of them with you.
ce ne sont pas les exemples qui manquent, mais plutôt le temps d'en énumérer d'autres.