Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am
je suis
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
i am too shy.”
je suis trop timide.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i am.
-- c'est vrai.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"i am."
-- je les ignore.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am terribly shy
je suis épouvantablement timide.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am a shy boy.
je suis un garçon timide.
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am funny but shy
je suis très timide et gentil et drôle
Laatste Update: 2021-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am not shy should i help you
je ne suis pas timide si je dois vous aider
Laatste Update: 2023-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am not shy should i help you?
je ne suis pas timide si je dois vous aider?/je ne suis pas timide dois-je vous aider?
Laatste Update: 2023-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am a shy type and a god fearing lady
j'aime regarder la tv et lire des livres
Laatste Update: 2022-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am not shy about defending john crosbie.
je n'ai pas peur de prendre sa défense.
Laatste Update: 2012-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am very shy, friendly, kind, funny and serious
je suis très timide, sympathique, gentil, drôle et sérieux
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am not sure they are shy with their money though.
je ne suis pas sûr qu’ils soient pour autant « timides » avec leur argent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am a young girl, previously untouched, humble and shy.
i am a young girl, previously untouched, humble and shy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am very shy as a person, and not just on the runways.
je suis quelqu'un de très timide, et pas seulement pendant les défilés.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"that's okay," said little bear. "i am shy, too."
« je comprends, répondit petit ours, je suis timide aussi. »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am a shy gentle person! i love to listen to people !
bonjour mes chers! j'attend quelqu'un qui aime s' amuser!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because i wrote another text even more alienated. i am too shy to post it.
je m'en veux d'avoir prodé. trop de prods en ce moment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you wouldn’t know it from this blog, but i am a little shy one on one.
mais n’ayez pas peur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am naturally shy so it has taken a lifetime to develop the confidence to write freely.
je suis naturellement timide, donc il m'a fallu toute une vie pour acquérir la confiance d'écrire librement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: