Je was op zoek naar: i am the architect of my own destruction (Engels - Frans)

i am the king of my own emperor
je suis le roi de mon propre empereur

i am the queen of my life
reine de ma vie

i am the captain of my soul.
je suis le capitaine de mon âme.

i am the main actor of my care.
je suis l’acteur principal de mes soins.

the architect of victory
l'artisan de la victoire

i am the nose and ears of my officer.
je suis le nez et les oreilles de mon officier.

"i am in charge of my own life."
« je suis maître de ma propre vie. »

the architect of this disaster
l'artisan de ce désastre

bored i am, bored of my own desperation,
je vis, ça me suffit, y a peu de choses que je savoure

i am the proprietor of my own legal firm dealing with family law.
je suis propriétaire de mon cabinet d'avocat qui s'occupe du droit de la famille.

saruman is in part the architect of his own downfall.
saroumane est en partie l'architecte de sa propre chute.

i am the only interpreter of my own sentiments. you have no knowledge of them.
je suis le seul à connaître mes sentiments, vous n'en avez aucune idée.

who is the architect of our dreams ?
qui de nos rêves est l'architecte ?

man alone is the architect of his destiny.
seul l'homme est l'architecte de sa destinée.

what did the architect of the bill have in mind?
quelle idée l'auteur du projet de loi avait-il en tête?

the health minister is the architect of this mess.
le ministre de la santé est l'architecte de ce gâchis.

it was france who was the architect of unscr 1973.
"c’est un pays riche qui a un potentiel important.

aernoudt is considered to be the architect of this separation.
aernoudt est considéré comme l'architecte de cette rupture.

he was the architect of its postcommunist economic reform program.
il a été l'architecte des réformes économiques du premier gouvernement post-communiste.

nuon chea was the architect of several purges and execution policies.
il orchestre plusieurs purges et politiques d’éradication.