Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am the second daughter of my parents.
tout d’abord, je voudrais bien parler de mes parents, rapidement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am the daughter of a forger,
je suis la fille d'un faussaire.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am the daughter of princess soraya!?
dialogue avec la fille de princesse soraya
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am the daughter of a single mother.
je suis la fille d’une mère monoparentale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am the only one
je suis le seul
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am the only god.
certes, c'est moi allah: point de divinité que moi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i am the only breadwinner.
je suis le seul gagne-pain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the daughter of my parents is my sister
la fille de mes parentd cest ma
Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i am the only one left here.
je suis resté tout seul ici.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i am the only serving canadian forces member of my family.
je suis le seul membre de forces canadiennes de ma famille.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am the only interpreter of my own sentiments. you have no knowledge of them.
je suis le seul à connaître mes sentiments, vous n'en avez aucune idée.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
only one of my parents
un seul de mes parents
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saturna is the only daughter of the late king of the kingdom of frannelyn.
saturna est la princesse du royaume disparu de frannelyne.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
name. only flesh which is the daughter of the womb talks of 'my
mais ce nom n'est point la dette d'une chair étrangère.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am the eldest daughter of believing parents and was born in linz, upper austria, in 1956.
je suis la fille aînée de parents croyants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
juliet is the only daughter of capulet, the patriarch of the capulet family.
elle est la fille de capulet, chef de la maison capulet à vérone.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she is the daughter of my only son gabriel and jackie (in the photograph).
c'est la fille de mon seul fils gabriel et de jackie (sur la photographie).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she was the youngest child and only daughter of mary alice stewart and forbes torrance.
elle est la benjamine et la seule fille de mary alice stewart et de forbes torrance.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she was the only daughter, and the third in a family of six of which only four survived.
unique fille et la troisième d’une famille de six enfants dont quatre survivront.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the only daughter of two florentines, maria luisa corsini was born on june 24, 1884 in florence.
fille unique de deux florentins, maria luisa corsini est née le 24 juin 1884 à florence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: