Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am tired of fighting with hijabis.
je suis fatigué de me battre avec les hijabis.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am tired of that.
je suis fatigué de cette situation.
Laatste Update: 2012-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am tired
je suis fatigué
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i am tired.
je suis fatiguée.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am tired of my work.
je suis fatigué de mon travail.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am so tired of school
je suis très fatigué de l'école
Laatste Update: 2014-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am frankly tired of it.
j'en ai vraiment soupé.
Laatste Update: 2012-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am tired of being tired
je suis fatigué etre fatigue
Laatste Update: 2015-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am really tired of living.
je suis vraiment fatigué de vivre.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am sick and tired of this diatribe.
j'en ai plus qu'assez de cette diatribe.
Laatste Update: 2013-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i, am i not tired of producing?
mais moi, ne suis-je pas fatigué de produire?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that is something i am sick and tired of.
eh bien, les canadiens, tout comme moi, en ont assez de cette attitude.
Laatste Update: 2012-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am sick and tired of your late arrivals!
tes arrivées tardives, j'en ai soupé !
Laatste Update: 2020-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am tired of rising from the lake naked.
alors voilà, j' en ai assez de sortir nue des eaux de la mer.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i am tired of eating at the school cafeteria.
j'en ai assez de ce que l'on nous sert à la cantine.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am so very tired of being all alone here!'
je m’ennuie tant d’être ici toute seule. »
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mr. speaker, i am getting tired of these melodramatics.
monsieur le président, je suis tanné d'entendre jouer du violon.
Laatste Update: 2012-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am therefore rather tired of the matter this evening.
il devait dès lors être temporaire.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"i am annoyed with him, i am tired of him," she said.
il m'agace, il m'insupporte, je ne veux plus le voir !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am tired of europe being blamed for things it has not done.
j'en ai assez de constater que l'europe est sans cesse accusée de ne rien faire.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: