Je was op zoek naar: i am very shocked (Engels - Frans)

i am very thin
pourtant j’aime le dessert

i am very bad.
je suis très mauvais.

i was shocked, very shocked.
c’était un tel choc, j’étais abasourdi.

"i am very sad.
"je suis très triste.

i am very mischievous
i am ten years old

i am very optimistic.
je suis très optimiste.

i am very impressed!
i am very impressed!

"i am very disappointed.
« je suis déçu. on aurait aimé ça avoir une échappée.

“i am very worried.”
" je suis très inquiet."

we are all very shocked.
nous sommes tous profondément secoués.

the other thing i am very shocked at is the vote on animal welfare.
mckenna (v). - (en) monsieur le président, j'ai égale ment voté contre ce rapport car il présente à mon sens tant de défauts qu'il serait difficile de l'amender.

first, i was very shocked. second, i was surprised.
au début, j’étais sous le choc, ensuite très surpris.

i hope that the council is very shocked by its own reply.
- j’espère que le conseil est très choqué par sa propre réponse.

but what does that mean? i have been very shocked by declarations of the kind.
mais qu’est-ce que cela signifie? j’ai été très choqué par ce genre de déclarations.

i am very shocked and disappointed by mrs hoffs statement that the baltic states are republics within the soviet union.
la situation politique internationale est telle que les possibilités de dialogue doivent être mises à profit de façon optimale.

boubacar diallo: we are surprised and very shocked by these arrests.
boubacar diallo : "nous sommes surpris et très choqués par ces arrestations.

i am very shocked that my own government has made several attempts to water down eu proposals to regulate emissions of electromagnetic radiation from mobile home masts.
je suis très choquée que mon gouvernement ait fait plusieurs tentatives pour vider de leur substance les propositions de l' ue visant à réglementer le rayonnement électromagnétique provenant des relais pour les téléphones cellulaires.

a group of parents who had been sitting at the end of the corridor had been very shocked.
un groupe de parents qui était assis au bout du couloir était absolument scandalisé.

she had been very shocked that, at the meeting, an objection had been raised by the european governments.
elle a été très choquée qu’à la réunion, une objection ait été soulevée par les gouvernements européens.

his lawyer told reporters without borders he was "very shocked by the postponement, which is completely unwarranted."
l'avocat du journaliste a déclaré à reporters sans frontières être "très choqué par ce report que rien ne justifie".