Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am in the garden.
je suis dans le jardin.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the garden
dans le jardin
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
i am working.
je travaille.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- in the garden
le texte
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i help in the garden.”
et je travaille aussi dans le jardin.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am working over
je rééduquerai
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am working hard!
j'y mets toute mon énergie!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this did not stop him from working in the garden.
cela ne l'empêche pas de s'employer au jardin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am working today
travaillez vous aujourd'hui
Laatste Update: 2020-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am working on this.
je travaille actuellement sur ce dossier.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i am currently working in the solvent extraction plant.
présentement, je travaille dans la salle d'extraction par solvant.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the garden i collected
j'ai cueilli au jardin
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am working in tourism for many years.
tourisme, et me réjouis de votre visite.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am a citizen of pakistan currently working in the uae.
je suis citoyen pakistanais et je travaille actuellement aux Émirats arabes unis.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am working out some numbers.
je jongle avec quelques chiffres.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my father is working in the garden. remak apa lé nasuman.
mon père travaille au jardin. remak apa lé nasuman.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am currently working in the azatlyk farmers union in yoloten.
« je travaille actuellement au sein de l’union des agriculteurs azatlyk à yoloten.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am a lawyer working in the legal service of the ec commission.
après avoir fait des études de langues (allemand et anglais) en france, suivies d'une formation de traductrice, j'ai commencé à travailler comme traductrice indépendante dans un bureau de traduction.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am a russian citizen currently working in australia.
je suis un citoyen russe qui travaille présentement en australie.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there i am working in the paddy fields and looking after the cows.
je travaille dans les rizières et je garde les vaches.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: