Je was op zoek naar: i am worthless (Engels - Frans)

i am
je suis

"i am.
-- c'est vrai.

"i am."
-- je les ignore.

he diagnosed leukemia and murmured, «lord, i am nothing more than a worthless servant.
il diagnostique une leucémie et murmure: «seigneur, je ne suis qu'un serviteur inutile.

i am therefore midway between those who say that this is a major step forward and those- like mrs breyer- who say that is worthless.
c' est pour cette raison que je me trouve ici entre ceux qui disent que c' est un pas de géant, et ceux qui, comme mme breyer, disent le contraire.

115all of you worthless people, get away from me! i am determined to obey the commands of my god.
115eloignez-vous de moi, vous tous qui commettez le mal! j'obéirai aux commandements de mon dieu!

he then takes revenge by despising his master’s wish. he devaluates it totally by projection of the negation: “i am worthless; but you are not anything better”.
il se venge en méprisant le désir du maître, il lui ôte toute valeur (projection de la négation : je ne vaux rien, l'autre non plus).