Je was op zoek naar: i bend my neck (Engels - Frans)

why should i risk my neck?"
pourquoi risquer ma tête?"

i am up to my neck in debt
je suis criblée de dettes

i am up to my neck in work.
j'ai du travail par-dessus la tête.

i can't bend my right arm.
je n'arrive pas à déplier mon bras complètement.

• tension in my neck.
• pression au cou

a crick in my neck
un torticolis

take your hand off my neck.
retire ta main de ma nuque.

i've had a crick in my neck all day
j'ai eu un torticolis toute la journée

i bend my head forward and drink the blood.
je penche la tête et bois le sang…

take your hands off my neck.
retirez votre main de mon cou.

you put garlands round my neck.
on a mis des guirlandes autour de mon cou.

i can't turn my neck, because it hurts a lot.
je ne peux pas tourner le cou parce que c'est très douloureux.

i remember i was wearing a chain around my neck and…
je me souviens que je portais une chaîne autour du cou et …

i stuck my neck out to defend my colleague in this matter.
je me suis mouillée pour défendre ma collègue dans cette affaire.

i think it's probably the one on the back of my neck !
je pense que c'est celui qui se trouve derrière mon cou !

the t shirt it was settled on my neck
le t-shirt était posé sur mon cou

lie flat on my back and hold me by my neck.
couche-toi à plat ventre sur mon dos et tiens-moi par le cou.

i could feel the blood running over my eyes into my nose and down my neck....
j’ai oublié de vous dire que je commandais une section, ce jour-là, et que j’avais une mitrailleuse pour moi tout seul.

why did i clasp my hands behind my neck in a symbol of submission?
pourquoi me suis-je croisé les mains derrière le cou en signe de soumission?

it made the hair on the back of my neck stand up.
cela me donnait des frissons dans le dos.