Je was op zoek naar: i buy fish and crabs at a fish market (Engels - Frans)

tour of a fish market and seafood sampling
visite de la poissonnerie et dégustation de fruits de mer

there is a fish market and a butcher shop.
il y a une poissonnerie, une boucherie.

a method of processing fish and a fish processing plant
procÉdÉ et installation de transformation de poisson

if consumers buy red meat and fish at a butcher shop, a fish market or a restaurant, apparently they are no longer concerned.
les consommateurs qui achètent leur viande rouge et leur poisson chez le boucher, chez le poissonnier ou au restaurant ne semblent pas s’inquiéter de l’origine des produits.

of a fish market and the installation of cold storage facilities.
la convention pour la construction du port de pêche de faua. représentant des investissements de 3,3 millions d'ecus, à proximité du centre de la capitale, nuku'alofa. a été signée le 26 juin 1984 par la communauté européenne et le royaume de tonga.

best in spring and autumn, a great place to buy spider crabs is at beresford market, st helier, which has been a fish market since 1841.
le marché de beresford, à saint-hélier, qui est un marché au poisson depuis 1841, est l'endroit idéal où acheter des araignées de mer, qui sont les meilleures au printemps et à l'automne.

soon kids and adults rushed towards the shoes and the view looked more like a fish market.
ils se sont vite tous précipités vers les chaussures et ça` ressemblait plus à un marché aux poissons.

the proponent developed a fish and fish habitat
finalement un programme de suivi des effets environnementaux sera mis en

a dead specimen may be obtained from an angler or purchased from a fish market.
on peut se procurer un poisson mort auprès de pêcheurs à la ligne ou dans une poissonnerie.

currently over 60 local fishermen are joined together in a cooperative. they have a workshop for processing fish and run a store and a fish market.
les pêcheurs sont aujourd 'hui plus de 60 à s 'être rassemblés au sein d 'une coopérative : ils possèdent un atelier de transformation, gèrent un point de vente et un marché au poisson.

the experiments are described hereafter: [0056] fillets of whiting have been bought at a fish market.
ces expériences sont décrites ci-dessous : des filets de merlan ont été achetés chez un poissonnier.

ground fish and crab no aquaculture
aucune autre utilisation des fonds marins près du lieu d’immersion.

data showing that partial compensation of hypercapnia may represent such a compromise have been gathered from both fish and crabs.
des données obtenues chez des poissons et des crabes démontrent que la compensation partielle qui se produit dans des conditions d'hypercapnie représente probablement un tel compromis.

to dump or load fish and crab offal.
permis d'immerger ou de charger des déchets de poisson et de crabe.

a fish and marine mammal aquatic observatory
un observatoire aquatique de mammifères marins et de poissons

a fish and marine mammal aquatic observatory.
l'invention concerne un observatoire aquatique de mammifères marins et de poissons.

one of the hypotheses to explain the phenomenon is that the eggs of the fish and crabs are maintained alive in the sand, exploding when rain come back.
une des hypothèses pour expliquer le phénomène est que les œufs des poissons et des crabes sont maintenus en vie dans le sable, éclosant quand la pluie revient.

other fish and seafood products that are highly sold in mexican retail stores are fish fillets, tuna and crab.
les autres poissons et fruits de mer qui se vendent beaucoup dans les magasins de détail mexicains sont les filets de poissons, le thon et le crabe.

the fisheries sector, a staple sector of the gaza economy, was supported by strengthening the fishermen's cooperative, helping it to build an ice factory and a fish market.
dans le secteur de la pêche, qui est l'un des principaux piliers de l'économie de gaza, la coopérative des pêcheurs a été renforcée afin qu'elle puisse construire une fabrique de glace et un marché aux poissons.

a little local market together with a fish-market at the cost is always full of local fruits without exception and which are produced ecologically with notable effort.
dans l'arriere-pays immédiat de zaton se trouvent des champs, jardins, vignobles, olivettes, et plantations des figues. le petit marché local avec le marché aux poissons sur la côte est toujours plein des fruits locaux produits écologiquement.