Je was op zoek naar: i can't hear you (Engels - Frans)

i can't hear you.
je ne peux pas vous entendre.

(i can't hear you!)
(je ne t'entends pas !)

i can't bare hear you
je ne peux pas t'entendre/je ne peux pas vous entendre à nu

i can't hear you well.
je ne t'entends pas bien. /je n'arrive pas à bien t'entendre. / je n'arrive pas à bien vous entender.

what? i can't hear you.
quoi ? je n'arrive pas à t'entendre.

i can't hear you talking
je ne t'entends pas parler

i can't hear you very well.
je n'arrive pas à bien t'entendre.

calm down. i can't hear you.
calmez-vous. je ne t'entends pas. calme toi. je ne t'écoute pas.

i can't hear it.
je ne l'entends pas.

i can not hear you
je n entends pas

i hear you
je ne vous connais pas

i can't hear a word.
je ne parviens pas à entendre un mot.

i can't really hear you very well
je ne vous entends pas très bien

i hope they can hear you.
j' espère qu' elles vous entendent.

i can't hear you, make some noise.....
je n'entends rien, allons plus fort.....

sheldan: i can hear you.
sheldan: je peux vous entendre.

i can't hear any sound
je n'entends aucun son

i can't hear a thing.
je n'arrive pas à entendre quoi que ce soit.

be where i can hear you
j'en déduis que je t'aime

i can already hear you say:
d’accord, je vous entends déjà grommeler: