Je was op zoek naar: i can't let you go (Engels - Frans)

i can't let you go
je ne peux pas vous laisser aller

that i can't let you go
fais de moi ce que tu veux

that i can't let you go.
que je ne peux pas vous laisser aller.

i can't let you.
je ne peux pas te le permettre.

i can't let that go
j'en ai la certitude

i can't let you go i love you
oh je t'aime ne me quitte pas

i can't let you do that.
je ne peux pas te laisser faire ça.

i can't believe your mom let you go.
je n'arrive pas à croire que ta mère t'aie laissé partir.

i can't let them catch you.
je ne peux les laisser t'attraper.

i can't let go of my youth.
je ne peux pas renoncer à ma jeunesse.

before i let you go
avant de te laisser partir

i had to let you go,
où êtes vous

i'll never let you go
je ne te laisserai jamais partir

i can't let him alone.
je ne peux pas le laisser seul.

i will never let you go
je ne te laisserai jamais partir/je ne te laisserais jamais me quitter

i prefer to let you go.
je préfère te laisser partir.

i can't let the matter drop.
je ne peux pas laisser tomber cette affaire.

i know i have to let you go
mais je veux l'avoir à coup sûr

never let you go
never let you go

i can't let tom keep doing that.
je ne peux pas laisser tom continuer à faire ça.