Je was op zoek naar: i can't stand it anymore (Engels - Frans)

i can't stand it anymore.
je n'arrive plus à le supporter.

– i can’t stand it anymore!
– je n’en peux plus! – graziella hurla presque, attentive à sécher une larme avec la serviette.

i can't take it anymore.
je ne peux plus le supporter./je n'en peux plus.

4 - i can't stand it
4

i can't stand
je ne peux le supporter

(i don't wanna stand it anymore)
(je ne peux plus le supporter)

i can't stand it any more!
j'en peux plus !

i can't stand you
je ne peux pas te supporter

i can't stand him.
je n'arrive pas à le supporter.

11 - i can't stand
11 - le pornographe

i can not stand it.
je ne peux pas le supporter.

i can't stand it don't feel it
j’peux pas le supporter

i don't want it anymore.
je n'en veux plus.

at half past twelve in the afternoon i can't stand it anymore.
a midi et demie je n'en peux plus.

i can't stand losing her.
je ne peux pas supporter de la perdre.

like gender equality, i can't stand it ...
Égalité entre les sexes est une expression que je ne peux supporter.

i can't stand it that she's suffering so.
je ne peux supporter qu'elle souffre autant.

and even now it can't stand it.
même maintenant je ne le supporte pas.

like gender equality, i can’t stand it ...
Égalité entre les sexes est une expression que je ne peux supporter.

we could not stand it anymore.
nous ne pouvons plus supporter.