Je was op zoek naar: i can't unlove you (Engels - Frans)

i can't unlove you
je ne peux pas vous décevoir

i can't give you
je ne peux pas te donner

i can't see you.
je ne peux pas vous recevoir./je ne peux pas te voir.

(i can't hear you!)
(je ne t'entends pas !)

i can't let you go
je ne peux pas vous laisser aller

i can't escape you.
je ne peux pas t'échapper.

what? i can't hear you.
quoi ? je n'arrive pas à t'entendre.

i can't live without you
je ne peux pas vivre sans toi

sorry i can't help you.
désolé je ne peux pas vous aider

i can't leave without you
je ne peux pas partir sans toi

i can't function without you.
je n'arrive pas à fonctionner sans toi.

you know i can't.
tu sais que je ne peux pas.

i can hear you, but i can't see you.
je t'entends mais je ne peux pas te voir.

i can't see you i can see you again
je voudrais te revoir

you can swim, but i can't.
tu peux nager mais j'en suis incapable.

i can't go back there and neither can you.
je ne peux pas y retourner et toi non plus.

you can swim, but i can't swim.
tu sais nager, mais moi, non.

sorry ,i can't hear you .can you repeat ,please
désolé, je ne peux pas vous entendre. pouvez-vous répéter, s'il vous plaît

sorry but i can't understand your can you speak english
je viens des philippines

yes, you can say i can't be an archeologist.
oui, vous pouvez dire que je ne peux pas être archéologue.