Je was op zoek naar: i can not call because l do not have lyca (Engels - Frans)

i can not hear anything because i do not see anything
je n'entends rien parce que je ne vois rien

we can not if we do not have realiesieren assistance,
nous ne pouvons pas, si nous ne pas l'assistance realiesieren,

you can not join this game as you do not have the dictionary of the game language
vous ne pouvez pas rejoindre cette partie car vous n'avez pas le dictionnaire de cette langue

groups that can not get a range of individuals to give do not have community support.
d’ailleurs, les groupes qui ne prélèvent pas de fonds auprès des individus ne reçoivent habituellement pas l’appui de la part de leur communauté.

some questions can be answered by "the people", but others can not because they do not have the expertise and knowledge base.
certains peuvent répondre à certaines questions, mais d'autres ne sont pas en mesure de le faire parce qu'ils ne possèdent pas les compétences et les connaissances nécessaires.

i do not have any more comments that i can think of right now.
si elles se trouvent déjà sur internet, il faudrait s’employer davantage à faire connaître l’adresse du site web.

that is all i can say given the information i have and, much more so, the information i do not have.
voilà tout ce que je peux dire, compte tenu des informations que je possède et, surtout, de celles que je ne possède pas.

i can assure the house that the privileged few who feed off the system do not have these kinds of worries.
ces privilégiés du système n'ont absolument aucun souci du genre, je peux vous l'assurer.

i can, i do not have a problem with that, but it strikes me as perhaps being a waste of time.
je le peux, cela ne me pose aucun problème, mais je trouve qu' il s' agirait peut-être d' une perte de temps.

as to the issue of climate, all i can say is that in ireland we do not have a climate, we have weather.
et si les agriculteurs irlandais devaient suivre la lettre de la directive et répandre le lisier lorsque c'est autorisé, ils causeraient la pollution au lieu de la prévenir.

i can only answer the member ' s second question in writing, as i do not have precise information on this.
je ne pourrai répondre que par écrit à la deuxième question de m. le député, parce que je ne dispose pas d' informations précises.

fashion comes back and i can enjoy it even though i live in the 2000s, and i do not have those horrible penguin sleeves.
mode revient et je peux en profiter même si je vis dans les années 2000, et je n'ai pas les manches de manchots horribles.

i can indeed see it happening that, if we do not have a quorum on thursdays, we will need to discontinue the sittings on thursdays.
je vois venir le jour en effet où, si nous n' avons pas de quorum le jeudi, nous devrons aussi cesser de nous réunir le jeudi.

but because we do not have a good weather record for this time period in northwestern canada, we can not be sure just how severe the impact was.
Étant donné toutefois que nous ne disposons pas d’enregistrements précis des conditions météorologiques pour le nord du canada au cours de cette période, nous n’avons aucune certitude quant à l’incidence réelle de ce changement.

i can understand that the other provinces do not have systems as well established as quebec's, but quebec is entitled to serious compensation.
je peux bien comprendre que les autres provinces n'ont pas toutes un système aussi établi que celui du québec, mais le québec a droit à une vraie compensation.

we do enforce them but in some cases the victims might not call right away to report a breach because they’ve already been told by the police that they do not have enough to lay a charge initially to go get a peace bond.
nous les faisons appliquer, mais dans certains cas, les victimes peuvent ne pas nous appeler dès qu’il y a violation de l'engagement, parce que la police leur a déjà dit qu’elles n’avaient pas assez de preuves pour qu’une accusation soit portée et pour obtenir un engagement.

since these countries do not have emission limitation commitments, they can not use the cdm credits.
Étant donné que ces pays n’ont aucun engagement de limitation des émissions, ils ne peuvent utiliser les crédits mdp.

mr. speaker, i do not have the exact number of charges right now, but i can obtain it for the hon. member.
monsieur le président, je n'ai pas en ce moment le nombre exact d'infractions qu'il y a eues, mais je peux l'obtenir pour l'honorable députée.

wp 7.0 can not read files from office97 (this has been a major pain for me as i have received several such files from others and i do not have office97).
wp 7.0 ne peut pas lire des fichiers d'office97 (c'est une grande geine pour moi car j'ai reçu reçu plusieurs fichiers et je n'ai pas office97),

if you do not have enough bonus points, you will be warned that you can not pay by bonus point for the moment.
si vous n'avez pas suffisamment de points bonus, vous serez alors averti que vous ne pouvez pas payer par point bonus, cette fois-ci.